POLARQUEST2018 - Press Conference

Pubblicato da Polarquest 2018 su Venerdì 6 luglio 2018

Comunicato Stampa: POLARQUEST2018 – Spedizione scientifica in barca a vela in Artide, sulle tracce del Dirigibile ITALIA

Venerdì 6 luglio, 2018 11:30
Società Geografica Italiana, Palazzetto Mattei,
Villa Celimontana, aula Giuseppe Dalla Vedova
Via della Navicella 12 – 00184 – Roma

Ginevra, 1/07/2018 – A meno di un mese dalla partenza, l’equipaggio di Polarquest2018 (www.polarquest2018.org), la spedizione in mare artico sulle tracce del dirigibile ITALIA a bordo del veliero sostenibile di 18 metri Nanuq (orso polare in lingua Inuit), incontrerà la stampa e tutti gli interessati per presentare itinerario, obiettivi e dettagli della spedizione e rispondere alle domande della stampa e del pubblico in salaLa conferenza stampa sarà presieduta dal presidente della Società Geografica Prof. Filippo Bencardino e moderata dal segretario generale Dott.ssa Rosella Belluso.  Presenteranno la spedizione e gli obiettivi scientifici, ambientali, storici e di esplorazione,  il capo progetto Paola Catapano, giornalista scientifico del gruppo comunicazione del CERN di Ginevra, il geografo Gianluca Casagrande, responsabile del programma di osservazione geografica e della designazione di una possibile area di maggior probabilità per l’individuazione del relitto del dirigibile Italia; il coordinatore tecnico e pilota di droni Mike Struik e Peter Gallinelli, comandante della spedizione, progettista e costruttore dell’imbarcazione Nanuq,  detta anche “Igloo passivo”.

Itinerario – Circumnavigazione Svalbard

La spedizione a bordo di Nanuq partirà il 21 luglio da Isafjordur, Islanda per una traversata del Mare di Groenlandia via Jan Mayen per arrivare a Longyearbyen, capoluogo amministrativo dell’arcipelago delle Svalbard, la “capitale” più settentrionale del mondo, il 1 agosto. Ne ripartirà il 4 agosto e nei due giorni successivi sarà presso Ny Aalesund, insediamento scientifico dove ha sede anche la stazione di ricerca italiana del CNR “Dirigibile Italia”, per una cerimonia commemorativa alla presenza dei discendenti dell’equipaggio del dirigibile ITALIA.

Il 6 agosto NANUQ salperà per tentare una circumnavigazione completa delle Svalbard e da quel momento la spedizione si svolgerà, compatibilmente con lo stato dei ghiacci, lungo le coste settentrionali dell’isola di Spitsbergen e quindi tutt’intorno alla Terra di Nord Est (Nordaustlandet).

NANUQ proseguirà quindi la rotta riportandosi intorno all’isola maggiore dell’arcipelago fino al rientro a Longyearbyen, previsto per il 24/8. Dal 26/8, attraverserà infine il mare di Barents giungendo a Tromso nella Norvegia continentale, dove la spedizione si concluderà prevedibilmente il 4 settembre.

Progetti Scientifici di Polarquest2018 

  1. PolaquEEEst (dall’acronimo Extreme Energy Events) Cosmic Explorer – Programma senza precedenti di misura e studio dei raggi cosmici a latitudini polari, con un rivelatore sviluppato presso il CERN di Ginevra dal Centro Studi e Ricerche Enrico Fermi di Roma, in collaborazione con l’Istituto Nazionale di Fisica Nucleare INFN, con la partecipazione di studenti di licei e istituti tecnici di Norvegia, Svizzera e Italia;
  2. Nanuq-MANTANET – Programma di campionamento di microplastiche in mare, per la prima volta oltre gli 80° N, mediante dispositivo di cattura MANTANET, sotto la responsabilità scientifica dell’ISMAR-CNR di Lerici;
  3. AURORA – Programma di osservazione geografica con droni “consumer-level” della costa settentrionale di Spitsbergen e dei litorali della Nordaustlandet, definito dal GREAL dell’Università Europea di Roma e dalla Società Geografica Italiana;
  4. Arco di Nobile – Sperimentazione di un sonar multi-beamer di nuova concezione, sviluppato dall’azienda norvegese NORBIT per la scansione tridimensionale ad alto livello di dettaglio del fondo marino, ad oggi scarsamente cartografato, nella zona di massima probabilità di caduta del Dirigibile ITALIA nel 1928, e di eventuale rilevamento di tracce del relitto del dirigibile scomparso. Una componente geo-storica di rilievo sarà la ricognizione di alcune zone (in particolare della Nordaustlandet) dove si ritiene che possano esistere tracce delle spedizioni di soccorso che nel 1928-1929 si mossero alla ricerca del dirigibile ITALIA. Tale ricognizione – altrimenti limitata a semplici osservazioni da terra – sarà potenziata notevolmente dall’impiego di droni.

DIVULGAZIONE – Tutte le attività scientifiche di Polarquest2018 saranno documentata e divulgate per quanto possibile in diretta attraverso i social media e il sito Polarquest2018.org, i collegamenti in diretta con RAI-Uno, trasmissione La Vita In Diretta estate e la produzione di un documentario che sarà diffuso su diversi canali internazionali.

Partner Istituzionali e Sponsor

Hanno reso possibile il progetto: Elysia Capital e la piattaforma di Crowdfunding Global Giving, Loterie Romande, Fondazione Dudley Wright Ginevra.

Ricerche: Museo Storico e Centro e Ricerche Enrico Fermi, Roma, INFN, CERN Ginevra; CNR-ISMAR; CNR-Presidenza; GREAL Università Europea di Roma; Società Geografica Italiana; CRS4 Cagliari.

Partner tecnologici: NORBIT-Explore more, B&G; Survitec, Drone Capture Systems, ALLIANZ, Advanced Tracking, HAMILTON Watches, Drift + Noise Polar Services, Fly-to-Discover, EWOL, Gréments Import, Weather Dock,SPADE.

Partner Cambusa: Marramiero Vini D’Abruzzo; BARILLA; Eli prosciutti Parma; Oleificio Andreassi Pescara; RODOLFI – Pomodoro a Parma; Caseificio Battistero Parma.

Patrocinio: Società Geografica Italiana.

Si Ringraziano: Il Museo della Scienza e della Tecnica Leonardo da Vinci di Milano, i Discendenti dell’equipaggio del Dirigibile ITALIA e RAI Uno – La Vita In Diretta Estate per la preziosa collaborazione.

Ulteriori informazioni sul progetto: http://www.polarquest2018.org

Gianluca.Casagrande@unier.it – responsabile osservazioni Arco di Nobile
paola.catapano@cern.ch – Project leader

Per accrediti, richiesta interviste e informazioni conferenza stampa:

segreteria@societageografica.it
polarquest2018@gmail.org

NB: scrivere ad entrambe le mail, indicando nome, cognome e testata giornalistica

Società Geografica Italiana

Villa Celimontana, Via della Navicella 12
00184 – Roma
Tel. Segreteria +39 06 86983148 – 86983934 (09:00 – 13:00) Cell. +39 339 569 5553

Press Release: Scientific Expedition by Sailboat in the Arctic on the track of the ITALIA Airship

Friday July 6 2018, 11h30
Società Geografica Italiana, Palazzetto Mattei,
Villa Celimontana, aula Giuseppe Dalla Vedova room
Via della Navicella 12 – 00184 – Roma

Geneva, 1/07/2018 – Less than a month before casting off from Iceland towards the Arctic sea members of the Polarquest2018 expedition on board self-sufficient sailboat Nanuq (polar bear in Inuktitut), will meet the press and any other person interested in order to present the route, the objectives, the details of the expedition and answer any question.

The press conference will be presided by the president of the Società Geografica (Italian Geographical society) Prof. Filippo Bencardino and moderated by the general secretary Dr. Rosella Belluso. The following Polarquest2018 members will be present:

  • project leader Paola Catapano, Science communicator at CERN;
  • Geographer Gianluca Casagrande, in charge responsible of the geographical observation program and of identifying the probability area of the airship’s wreck;
  • Expedition technical coordinator and drone pilot Mike Struik;
  • Peter Gallinelli, commanding officer on board, designer and conceiver of Nanuq;

Two descendants of the ITALIA crew will also take part: Sergio Alessandrini, grandson of Renato Alessandrini, rigger and Pierpaolo Geissa, grand nephew of Attilio Caratti, engineer of the Airship.

Route – circumnavigation of Svalbard

The expedition on board of Nanuq will leave on July 21st from Isafjordur, Iceland, for a crossing of the Greenland Sea via Jan Mayen to arrive in Longyearbyen, administrative capital of the Svalbard Archipelago, the Northernmost “capital” in the world, on August 1. She will leave from Longyearbyen on August 4, to reach Ny Aalesund, the scientific “village” where is based the Italian research station “Dirigibile ITALIA” of the CNR, for a commemorative ceremony in the presence of the descendants of the airship ITALIA crew and authorities. On August 6, Nanuq will set sail to attempt a complete circumnavigation of the Svalbard archipelago. From this moment, the expedition will be depending on the ice conditions, along the Northern shores of the Spitsbergen islands. Nanuq will follow its route around the main island of the archipelago until its return to Longyearbyen, expected on August 24. On  August 26, she will finally cross the Barents sea to reach Tromso, in continental Norway, where the expedition will meet end, probably around September 4.

Polarquest2018 scientific projects:

  1. PolarquEEEst (Extrem Energy Events) Cosmic Explorer– An unprecedented program for the measurement and study of cosmic rays at polar latitudes, with a detector developed at CERN in Geneva by the Enrico Fermi Centre Rome, in collaboration with the INFN (National Institute for Nuclear Physics), as well as with the participation of school students from Norway, Switzerland and Italy;
  2. Nanuq-MANTANET-Microplastics sampling program at sea, for the first time above 80 ° N, with a MANTANET sampling net, under the scientific responsibility of ISMAR-CNR Lerici (IT);
  3. AURORA – Geographical observation program with consumer-level drones from the North coast of Spitsbergen Island and the coasts of Nordaustlandet, defined by the GREAL of the European University of Rome and Società Geografica Italiana;
  4. Arco di Nobile – Experimentation of a new multi-beamer sonar developed by the Norwegian company NORBIT Subsea for the very detailed three-dimensional scanning of the seabed (as yet uncharted) in the area of ​​maximum probability of the airship ITALIA crash in 1928, first targeted attempt at finding the wreckage of the missing airship. An important historical-geographical component will be the identification of certain areas (towards Nordaustlandet) where it is believed that remains of rescue missions on foot can be found, which in 1928-1929 set off in search of the ITALIA airship.

COMMUNICATION – All the scientific activities of Polarquest2018 will be documented and shared – as much as possible – live through social networks and Polarquest2018.org website, live connections with Italian TVRAI-Uno and through the production of a documentary that will be broadcast on various international channels

Institutional Partners and Sponsors

The project is made possible thanks to: Elysia Capital and the crowdfunding platform Global Giving, Loterie Romande, Fondation Dudley Wright Geneva.

Research:  Museo Storico e Centro e Ricerche Enrico Fermi, Rome, INFN, CERN Geneva; CNR-ISMAR; CNR-Presidenza; GREAL Università Europea di Roma; Società Geografica Italiana; CRS4 Cagliari.

Technological partners: NORBITSubsea, B&G; Survitec, Drone Capture Systems, ALLIANZ, Advanced Tracking, HAMILTON Watches, Drift + Noise Polar Services, Fly-to-Discover, EWOL, Gréments Import, Weather Dock, SPADE.

Food on board: Marramiero Vini D’Abruzzo; BARILLA pasta; Eli prosciutti Parma; Oleificio Andreassi Pescara; RODOLFI – Pomodoro a Parma; Caseificio Battistero Parma.

Thanks to: Museo della Scienza e della Tecnica Leonardo da Vinci of Milan, to the descendants of the airship crew ITALIA and to RAI Uno – La Vita In Diretta Estate  for the precious collaboration.

Further information on the project:  http://www.polarquest2018.org

Gianluca.Casagrande@unier.it – responsible for the observations in l’Arco di Nobile
paola.catapano@cern.ch – project director

For press registration, interview requests and information about the press conference:

segreteria@societageografica.it
polarquest2018@gmail.org

Società Geografica Italiana

Villa Celimontana, Via della Navicella 12
00184 – Roma
Tel. Secrétariat: +39 06 86983148 – 86983934 (09:00 – 13:00) Cell: +39 339 569 5553

Communiqué de presse: POLARQUEST2018 – expédition scientifique en voilier en arctique, sur les traces du dirigeable ITALIA

Vendredi 6 juillet, 2018, 11:30
Società Geografica Italiana, Palazzetto Mattei,
Villa Celimontana, aula Giuseppe Dalla Vedova
Via della Navicella 12 – 00184 – Roma
 

Genève, 1/07/2018 – Polarquest2018 (www.polarquest2018.org), est une expédition à bord du Nanuq (ours polaire en Inuktitut) un voilier de 18 mètres en mer arctique sur les traces du dirigeable ITALIA. À moins d’un mois du départ, l’équipage de Polarquest2018 rencontrera la presse et toutes les personnes intéressées afin de présenter l’itinéraire, les objectifs, les détails de l’expédition et répondre aux questions de la presse et du public en salle. La conférence de presse sera présidée par le président de la Società Geografica (Société Géographique Italienne) Prof. Filippo Bencardino et modérée par la secrétaire générale Dr. Rosella Belluso. Présenteront l’expédition et les objectifs scientifiques, environnementaux, historiques et d’exploration : la cheffe de projet Paola Catapano, journaliste scientifique du groupe communication du CERN à Genève, le géographe Gianluca Casagrande, responsable du programme d’observation géographique et de la désignation d’une aire de probabilité pour la recherche de l’épave du dirigeable ITALIA; le coordinateur technique et pilote de drones Mike Struik et Peter Gallinelli, , chef d’expédition, skipper, concepteur et constructeur de Nanuq.

Itinéraire – Circumnavigation des Svalbard

L’expédition à bord de Nanuq partira le 21 Juillet de Isafjordur, Islande, pour une traversée de la mer groenlandaise via Jan Mayen pour arriver ensuite à Longyearbyen, chef-lieu administratif de l’archipel des Svalbard, “capitale” la plus au Nord du monde, le 2 Août. Elle repartira de Longyearbyen le 4 août, et pendant les deux jours successifs elle sera près de Ny Aalesund, implantation scientifique où est d’ailleurs également basée la station de recherche italienne “Dirigeable ITALIA” du CNR (Conseil National des Recherches italien), pour une cérémonie commémorative en la présence des descendants de l’équipage du dirigeable ITALIA.

Le 6 Août, Nanuq mettra les voiles pour tenter la circumnavigation complète des Svalbard et à partir de ce moment l’expédition se déroulera, de manière compatible avec les conditions de la glace, en longeant les côtes nord de l’île du Spitsbergen et tout autour de à la Terre du Nord-Est (Nordaustlandet). Nanuq continuera la route autour de l’île majeure de l’archipel jusqu’au retour à Longyearbyen, prévu pour le 24 Août.  À partir du 26 Août, il traversera enfin la mer de Barents pour rejoindre Tromso, , où l’expédition se conclura autour du 4 septembre.

Projets scientifiques de Polarquest2018

  1. PolaquEEEst (acronyme de Extreme Energy Events) Cosmic Explorer – Programme sans précédents de mesure et d’étude de rayons cosmiques aux latitudes polaires, avec un détecteur développé au CERN à Genève par le Centre Études et Recherches Enrico Fermi de Rome, en collaboration avec l’Institut National de Physique Nucléaire italien INFN, ainsi qu’avec la participation d’étudiant-e-s de différents lycées et instituts techniques en Norvège, Suisse et Italie;
  2. Nanuq-MANTANET – Programme d’échantillonnage de microplastiques en mer, au nord du 80ème parallèle, au travers d’un filet Manta, sous responsabilité scientifique de l’ISMAR-CNR de Lerici;
  3. AURORA – Programme d’observation géographique avec des drones “consumer-level” de la côte Nord de l’île de Spitsbergen et des littoraux des Terres du Nord-Est, défini par le GREAL de l’Université Européenne de Rome et de la Società Geografica Italiana;
  4. Arco di Nobile – Expérimentation d’un sonar multi-beamer de nouvelle conception, développé par l’entreprise norvégienne NORBIT pour le balayage tridimensionnel très détaillé du fond marin (jusqu’aujourd’hui peu ou pas cartographié) dans la zone de probabilité maximale de chute du dirigeable ITALIA en 1928, pour tenter de retrouver des traces de l’épave du dirigeable disparu. Une composante historico-géographique importante sera l’identification de certaines zones (en particulier vers la Nordaustlandet) où l’on croit pouvoir trouver des traces des expéditions de secours qui en 1928-1929 partirent à la recherche du dirigeable ITALIA. Telle identification – qui autrement ne se ferait que depuis terre – sera maximisée par l’usage des drones.

VULGARISATION – Toutes les activités scientifiques de Polarquest2018 seront documentées et diffusées – autant que possible – en direct au travers les réseaux sociaux et le site Polarquest2018.org, des connections en direct avec RAI-Uno, émission La Vita In Diretta estate et la production d’un documentaire qui sera diffusé sur diverses chaines internationales.

Partners Institutionnels e Sponsors

Ont rendu possible le projet:  Elysia Capital et la plateforme de crowd-funding Global Giving; Loterie Romande ; Fondation Dudley Wright Genève.

Recherche:  Museo Storico e Centro e Ricerche Enrico Fermi, Rome, INFN, CERN Genève; CNR-ISMAR; CNR-Presidenza; GREAL Università Europea di Roma; Società Geografica Italiana; CRS4 Cagliari.

Partenaires technologiques: NORBIT – Explore more, B&G; Survitec, Drone Capture Systems, ALLIANZ, Advanced Tracking, HAMILTON Watches, Drift + Noise Polar Services, Fly-to-Discover, EWOL, Gréement Import, Weather Dock, SPADE.

Partners cambuse: Marramiero Vini D’Abruzzo; BARILLA; Eli prosciutti Parma; Oleificio Andreassi Pescara; RODOLFI – Pomodoro a Parma; Caseificio Battistero Parma.

Parrainage: Società Geografica Italiana.

Remerciements: au Museo della Scienza e della Tecnica Leonardo da Vinci de Milan, aux descendants de l’équipage du dirigeable ITALIA et à RAI Uno – La Vita In Diretta Estate, pour la précieuse collaboration.

Informations ultérieures sur le projet: http://www.polarquest2018.org

Gianluca.Casagrande@unier.it – responsable des observations dans l’Arco di Nobile
paola.catapano@cern.ch – Cheffe de projet

Pour accréditations, demandes d’interview e informations sur la conférence de presse :

segreteria@societageografica.it
polarquest2018@gmail.org

NB: Envoyer aux deux adresses, en indiquant nom, prénom et affiliation. 

Società Geografica Italiana

Villa Celimontana, Via della Navicella 12
00184 – Roma
Tel. Secrétariat +39 06 86983148 – 86983934 (09:00 – 13:00) Cell. +39 339 569 5553