Nous avons rencontré l’explorateur polaire Jean-Louis Étienne !
L’explorateur à tenu une conférence au CERN ce jeudi 1er mars 2018, où nous avons eu le plaisir de le rencontrer et de lui poser quelques questions.
Également médecin et écrivain, il a été le premier homme à atteindre le pôle Nord en solitaire en 1986. Ayant participé à de nombreuses expéditions dans l’Himalaya, au Groenland, en Patagonie, ainsi qu’à la course autour du monde à la voile sur Pen Duick VI avec Eric Tabarly, il est un infatigable défenseur de la planète. Ses expéditions à vocation scientifique et pédagogique ont pour objectif de faire connaître les régions polaires et expliquer le rôle qu’elles jouent sur l’équilibre et le climat de la Terre.
Quel est aujourd’hui le but de continuer à explorer les régions polaires alors que nous disposons de GPS et que nous les connaissons désormais relativement bien? C’est la question que nous lui avons posée.
« Nous ne sommes plus dans le stade de la découverte, affirme-t-il, mais dans celui de l’exploration. Les pôles nous racontent l’histoire du climat. Il s’agit maintenant de comprendre comment le climat impacte ces régions, de se rendre compte de notre influence sur ce dernier, et par conséquent sur la vie, aujourd’hui menacée, qui a mis des millénaires à s’installer. » Voici sa réponse :
POlarQuest meets with pOlar explorer Jean-Louis Étienne!
The explorer held a conference at CERN on Thursday 1 March 2018, where we had the pleasure of meeting him and asking him some questions.
Also a doctor and a writer, he was the first man to ever reach the North Pole alone in 1986. Having taken part in numerous expeditions to the Himalayas, Greenland and Patagonia as well as crewing with Eric Tabarly for a round-the-world race aboard Pen Duick VI, he is also a totally committed environmentalist. He led a number of education-oriented scientific expeditions to raise public awareness of the Polar regions and to learn more about their impact on the Earth’s climate and life forms.
What is the purpose today of continuing to explore the polar regions which we now know relatively well and when we have GPS? That’s the question we asked him.
“We are no longer in the stage of discovery,” he answered, “but in that of exploration. The Poles tell us the climate’s history. It is now about understanding how the climate impacts these regions, to realize our influence on it, and consequently on the life, now threatened, which has taken millennia to set up.” Listen to his full answer below: